৫ জেলার ইংরেজি বানানে সংশোধিত রূপ ব্যবহারের তাগিদ

সরকারি সিদ্ধান্ত থাকা সত্ত্বেও এখনো বিভিন্ন দপ্তর ও প্রতিষ্ঠানের চিঠিপত্র ও নথিতে ৫টি জেলার নামের পুরোনো ইংরেজি বানান ব্যবহার করা হচ্ছে। এ অবস্থায় চট্টগ্রাম, কুমিল্লা, বরিশাল, যশোর ও বগুড়া জেলার নামের বাংলা উচ্চারণের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ সংশোধিত ইংরেজি বানান যথাযথভাবে অনুসরণ করতে তাগিদ দিয়েছে বাংলাদেশ কারিগরি শিক্ষা বোর্ড।

সম্প্রতি বোর্ডের পরিদর্শক প্রকৌশলী বি. এম. আমিনুল ইসলামের সই করা এক বিজ্ঞপ্তিতে বিষয়টি জানানো হয়েছে। 

এতে বলা হয়েছে, মন্ত্রিপরিষদ বিভাগ ও জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয়ের নির্দেশনার আলোকে চট্টগ্রাম, কুমিল্লা, বরিশাল, যশোর ও বগুড়া এই পাঁচটি জেলার ইংরেজি বানান বাংলা উচ্চারণ অনুযায়ী সংশোধন করা হয়েছে। তবে সংশ্লিষ্ট বিভিন্ন দপ্তর ও প্রতিষ্ঠান থেকে পাঠানো চিঠিপত্র ও নথিতে এখনো পুরোনো বানান ব্যবহৃত হচ্ছে।

বিজ্ঞপ্তিতে উল্লেখ করা হয়, চট্টগ্রাম জেলার ইংরেজি বানান ‘Chittagong’-এর পরিবর্তে ‘Chattogram’, কুমিল্লা জেলার ‘Comilla’-এর পরিবর্তে ‘Cumilla’, বরিশাল জেলার ‘Barisal’-এর পরিবর্তে ‘Barishal’, যশোর জেলার ‘Jessore’-এর পরিবর্তে ‘Jashore’ এবং বগুড়া জেলার ‘Bogra’-এর পরিবর্তে ‘Bogura’ ব্যবহার করতে হবে।

এমন অবস্থায় সবাইকে আগের ইংরেজি বানান পরিহার করে সংশোধিত বানান যথাযথভাবে অনুসরণের জন্য পুনরায় অনুরোধ জানানো হয়েছে।

আরএইচটি/এমএন