কলকাতায় জ্বর-শ্বাসকষ্ট-সর্দির নেপথ্যে শুধুই অ্যাডিনো?