নবজাতকের পরিবারকে ৫ কোটি দিতে রুল, তদন্তের নির্দেশ