সুরা কাহাফের যেসব আয়াতে আসহাবে কাহাফের যুবকদের আলোচনা এসেছে

আল্লাহর ওপর ভরসা, ঈমান এবং প্রতিকূল পরিবেশে সত্যের পক্ষে দাঁড়ানোর এক অনন্য দৃষ্টান্ত আসহাবে কাহাফের ঘটনা। কয়েকজন ঈমানদার যুবক নিজেদের ঈমান রক্ষার জন্য নিজ সম্প্রদায় থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে একটি গুহায় আশ্রয় নেন। আল্লাহ তাদের দীর্ঘ সময় ঘুম পাড়িয়ে রাখেন। পরে তাদের জাগিয়ে তোলেন এবং তাদের ঘটনা মানুষের জন্য নিদর্শন হিসেবে তুলে ধরেন।

সুরা কাহাফের ৯ থেকে ২৬ নম্বর আয়াতে ধারাবাহিকভাবে এ ঘটনা বর্ণিত হয়েছে। এসব আয়াতে যুবকদের গুহায় আশ্রয়, আল্লাহর কাছে দোয়া, দীর্ঘ সময় ঘুমিয়ে থাকা, জাগ্রত হওয়ার পর নিজেদের মধ্যে কথোপকথন, খাবারের জন্য একজনকে শহরে পাঠানো, তাদের পরিচয় প্রকাশ পাওয়ার আশঙ্কা, তাদের সংখ্যা নিয়ে মানুষের মতভেদ এবং গুহায় অবস্থানের সময়কাল সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে। একই সঙ্গে ভবিষ্যৎ কাজের ক্ষেত্রে আল্লাহর ইচ্ছার কথা স্মরণ করার শিক্ষাও দেওয়া হয়েছে। 

সুরা কাহাফের যেসব আয়াতে আসহাবে কাহাফের ঘটনা বর্ণনা হয়েছে নিচে তা আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও অর্থসহ দেওয়া হলো : 

সুরা কাহাফের ৯ থেকে ২৬ নম্বর আয়াতে আরবি ও বাংলা উচ্চারণ 

সুরা কাহাফের ৯ থেকে ২৬ নম্বর আয়াতের বাংলা অর্থ : 

৯.  তুমি কি মনে করেছ, গুহা ও রাকীমের অধিবাসীরা আমার নিদর্শনগুলোর মধ্যে বিস্ময়কর ছিল? ১০.  যখন সেই যুবকেরা গুহায় আশ্রয় নিল, তখন তারা বলল, হে আমাদের রব, আপনি নিজ পক্ষ থেকে আমাদের রহমত দান করুন এবং আমাদের কাজ সঠিকভাবে সম্পন্ন করার ব্যবস্থা করে দিন। ১১. অতঃপর আমি গুহার মধ্যে কয়েক বছর তাদের কানে নিদ্রার পর্দা ফেলে দিয়েছিলাম। ১২. তারপর আমি তাদের জাগিয়ে তুললাম, যাতে প্রকাশ পায়—দুই দলের মধ্যে কে তাদের অবস্থানের সময়কাল সঠিকভাবে হিসাব করতে পারে।

১৩. আমি তোমার কাছে তাদের ঘটনা সত্যভাবে বর্ণনা করছি। নিশ্চয়ই তারা ছিল কয়েকজন যুবক, যারা তাদের রবের প্রতি ঈমান এনেছিল এবং আমি তাদের হেদায়েত আরও বাড়িয়ে দিয়েছিলাম। ১৪. আমি তাদের অন্তর দৃঢ় করে দিয়েছিলাম। যখন তারা দাঁড়িয়ে বলল, আমাদের রব আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর রব। আমরা কখনো তাকে ছাড়া অন্য কোনো উপাস্যকে ডাকব না। যদি তা করি, তবে আমরা অবশ্যই সীমালঙ্ঘনমূলক কথা বলব। ১৫. এরা আমাদের সম্প্রদায়, যারা তাকে ছাড়া অন্য উপাস্য গ্রহণ করেছে। তারা কেন তাদের পক্ষে সুস্পষ্ট প্রমাণ হাজির করে না? যে ব্যক্তি আল্লাহর ওপর মিথ্যা আরোপ করে, তার চেয়ে বড় জালিম আর কে?

১৬. আর যখন তোমরা তাদের থেকে এবং তারা আল্লাহ ছাড়া যাদের উপাসনা করে তাদের থেকে পৃথক হয়ে গেলে, তখন গুহায় আশ্রয় নাও। তোমাদের রব তোমাদের জন্য তার রহমত বিস্তৃত করে দেবেন এবং তোমাদের কাজ সহজ করে দেবেন। ১৭. তুমি সূর্যকে দেখতে, যখন তা উদিত হয়, তখন তাদের গুহার ডান দিকে সরে যায় এবং যখন অস্ত যায়, তখন তাদের বাম পাশ দিয়ে চলে যায়; আর তারা ছিল গুহার প্রশস্ত স্থানে। এটি আল্লাহর নিদর্শনগুলোর অন্যতম। আল্লাহ যাকে হেদায়েত করেন, সে-ই সঠিক পথপ্রাপ্ত। আর যাকে তিনি পথভ্রষ্ট করেন, তুমি তার জন্য কোনো পথপ্রদর্শক অভিভাবক পাবে না।

১৮. (তাদের দেখলে) তোমার মনে হত তারা জাগ্রত, অথচ তারা ছিল নিদ্রিত। আমি তাদেরকে পার্শ্ব পরিবর্তন করাচ্ছিলাম ডানে ও বামে। আর তাদের কুকুর গুহামুখে সামনের পা দু’টি ছড়িয়ে (বসা) ছিল। তুমি যদি তাদেরকে উঁকি মেরে দেখতে, তবে তুমি তাদের থেকে পৃষ্ঠ প্রদর্শন করে পালাতে এবং তাদের ভয়ে পরিপূর্ণরূপে ভীত হয়ে পড়তে। ১৯. এভাবেই আমি তাদের জাগিয়ে দিলাম, যাতে তারা পরস্পর জিজ্ঞাসাবাদ করে। তাদের একজন বলল, তোমরা কতক্ষণ অবস্থান করেছ? তারা বলল, আমরা এক দিন অথবা দিনের কিছু অংশ অবস্থান করেছি। তারা বলল, তোমাদের রবই ভালো জানেন তোমরা কতক্ষণ অবস্থান করেছ। তাই তোমাদের একজনকে এই রৌপ্যমুদ্রা দিয়ে শহরে পাঠাও। সে যেন দেখে কোন খাবার বেশি পবিত্র, তারপর সেখান থেকে তোমাদের জন্য কিছু খাবার নিয়ে আসে। তাকে সতর্কতার সঙ্গে চলতে হবে এবং তোমাদের ব্যাপারে কাউকে যেন কিছু জানতে না দেয়।

২০. তারা যদি তোমাদের সম্পর্কে জানতে পারে, তবে তোমাদের পাথর মেরে হত্যা করবে অথবা তোমাদের তাদের ধর্মে ফিরিয়ে নেবে। আর তখন তোমরা কখনোই সফল হতে পারবে না। ২১. এভাবেই আমি তাদের ব্যাপারে মানুষকে অবহিত করলাম, যাতে তারা জানতে পারে, আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য এবং কিয়ামত সম্পর্কে কোনো সন্দেহ নেই। যখন তারা তাদের বিষয় নিয়ে পরস্পর বিতর্ক করছিল, তখন কেউ বলল, তাদের ওপর একটি ভবন নির্মাণ করো। তাদের রব তাদের সম্পর্কে ভালো জানেন। আর যারা তাদের বিষয়ে প্রভাবশালী ছিল, তারা বলল, আমরা অবশ্যই তাদের ওপর একটি মসজিদ নির্মাণ করব।

২২. কেউ কেউ বলবে, তারা ছিল তিনজন, তাদের চতুর্থ ছিল তাদের কুকুর। আবার কেউ বলবে, তারা ছিল পাঁচজন, তাদের ষষ্ঠ ছিল তাদের কুকুর—এগুলো অদৃশ্য বিষয়ে অনুমানমাত্র। আবার কেউ বলবে, তারা ছিল সাতজন এবং তাদের অষ্টম ছিল তাদের কুকুর। বলো, আমার রবই তাদের সংখ্যা সম্পর্কে সবচেয়ে ভালো জানেন। অল্প কয়েকজনই তাদের প্রকৃত সংখ্যা জানে। অতএব তাদের সংখ্যা নিয়ে বিতর্কে লিপ্ত হয়ো না এবং তাদের বিষয়ে কারও কাছে কিছু জিজ্ঞেস করো না।

 ২৩, কোনো কাজ সম্পর্কে কখনো বলো না যে, আমি আগামীকাল তা করব। ২৪. তবে আল্লাহর ইচ্ছার কথা স্মরণ করে বলবে, ইনশাআল্লাহ। আর যখন ভুলে যাও, তখন তোমার রবকে স্মরণ করো এবং বলো, আশা করি আমার রব আমাকে এর চেয়েও নিকটবর্তী সঠিক পথের সন্ধান দেবেন।

২৫.তারা তাদের গুহায় তিনশ বছর অবস্থান করেছিল এবং আরও নয় বছর বাড়িয়েছিল। ২৬. বলো, তারা কতকাল অবস্থান করেছিল তা আল্লাহই ভালো জানেন। আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর অদৃশ্য বিষয় তারই জানা। তিনি কত সুন্দরভাবে দেখেন ও শোনেন! তিনি ছাড়া তাদের কোনো অভিভাবক নেই এবং তিনি তার বিধানে কাউকে শরিক করেন না।

এনটি